(More) Basic Nahuatl Phrases (pt.2)

What is your name?
Tle motoca?/Quen motoca?
My name is …
Notoca …
Do you speak Nahuatl?
Titlahtoa nahuatl?
Where am I
Canin nicah?
What do you want?
Tle ticnequi?
Where are you going?
Campa in timohuica?
What is going on?
Tlein pano?
What time is it?
Tlein imanin?
What do you need?
Tlein motech monequi?
Don’t leave.
Macamo xiquiza
Have a good trip.
Ma cualli ohtli.
Where are you going?
Campa tiyauh?
Please come here.
Xihualla, nimitztlatlauhtia.
You are very kind.
Cencah ticualli.
What’s new?
Tlen yancuic onca?
Thank you for everything.
Tlazohcamati pampa nochi.
See you another day.
Occe tonalli titottazqueh.
I’m leaving now.
Ye niyauh.
I don’t like this….
Ahmo tlen nechpactia inin …
We’re leaving now.
Ye tiahue.
It is a pleasure to meet you.
Huel nipaqui miac nimitzixmati.
I’m very happy to have seen you.
Cecenca nipaqui in onimitzittac
I am very hungry.
I am very thirsty.
About the author

Quimichipilli is a fifth generation Chicanah hailing from Venice, CA. He's a former graffiti artist turned Web & Graphic Designer, promoting Ndgns Values and positive community culture. You can find him on and Twitter.

Recent Posts

Decolonize Aztlan
Keep Aztlan Indigenous, Not Colonial
October 17, 2017
Indian Tacos Mexica
Indian Tacos.. are Already Indian
May 18, 2017
Mexica History Lesson | Daniel Osuna
Video: 500 Years of Resistance
April 3, 2017

RSS Xica Media Feed

  • A Strike and An Uprising (in Texas): Texas Working Women’s History on Film
    A Strike and An Uprising (in Texas): Texas Working Women’s History on Film by Meg Hardick Originally published by LatinXSpaces  March 19, 2018   “Anne looked at these images and saw a rigid self-conscious hierarchy. Division of labor at its most proscribed by race, class and gender. Each in his place made obvious by clothing, […]
  • Brown Journeys through Mexico Profundo
    The color of the people of Mexico is one of the things that had a most profound effect on my psyche when I first visited the place of my birth in 1976 at the age of 22. The people came in all colors, though primarily different shades of red-brown, owing to the nation’s Indigenous roots. […]
  • Protest the Name Change/Keep Mexican American Studies
    FOR IMMEDIATE RELEASE:                                                                         MAY 26, 2018  WHAT: The National Association for Chicana and Chicano Studies (NACCS) Tejas Foco Committee on Mexican American Studies (MAS) Pre-K-12 announces a major Texas statewide action and Protest the Name Change/Keep Mexican American Studies Press Conference. In April, 2018, the Texas State Board of Education (TXSBOE) voted, for the first […]
  • Fracking the Sacred: A look at Texas
    "The Aquifer below Texas is porous limestone and big oil and gas are punching holes in it. Then they are injecting radioactive poisons that dissolve and collapse the limestone basin and permeates the water table you depend on. This has to come to a stop before it's to late."